字幕エディタ です ビデオ編集ツール これにより、常に非常にシンプルで直感的な方法で、埋め込むことができます。 サブタイトル 私たち自身の作成から私たちの最高のビデオ録画まで。
ツールは両方に有効です Debianの も Ubuntu、それは完全に無料で性格があります オープンソース、それであなたはそれをダウンロードするのを待っていますか？
このセンセーショナルなアプリケーションの現在のバージョンは 0.40.0、そしてそれは多くの癖があり、 技術的特徴 とても使いやすいので、子供でも次のタスクを実行できます 字幕編集 まるでそれが真のプロであるかのように。
主要な機能
- マルチドキュメントインターフェイス
- 元に戻す/やり直し
- 国際化サポート
- ドラッグアンドドロップ
- メインウィンドウに統合されたビデオプレーヤー（GStreamerに基づく）
- 外部ビデオプレーヤーでプレビューを再生できます（MPlayerまたはその他を使用）
- 時間の測定に使用できます
- 波形を生成して表示する
- キーフレームを生成して表示する
- 翻訳に使用できます
- ビデオの上に字幕を表示する
- スタイルエディター
- スペル修正
- テキストの修正
- 位置と時間のエラーの制御
- フレームレートコンバーター
- 字幕スケール
- 分割または共同字幕
- ドキュメントまたはセットを分割する
- テキストの編集と時間の調整（開始、終了）
- 字幕を移動
- 検索と置換
- 字幕を並べ替える
- ライターエフェクトタイプ
間で SubtitleEditionでサポートされているドキュメント形式 以下を強調表示できます。
- マイクロDVD
- MPL2
- MPsub（MPlayer字幕）
- SBV
- スプルースSTL
- Adobe Encore DVD
- 高度なサブステーションアルファ
- バーンインタイムコード（BITC）
- サブビューア 2.0
- 時限テキストオーサリングフォーマット（TTAF）
- テキストで表示
- サブリップ
- サブステーションアルファ
オペレーティングシステムに欠かせない不可欠な編集ツール Linux に基づいて Debianの o Ubuntu.
詳しくは - Blender 2.64a、モデリング、アニメーション、XNUMX次元グラフィックスの作成.
ダウンロード- 字幕エディタ